WATCH: Brooklyn Nine-Nine Star Takes to Twitch to Look for Suspects in His First Ever Stream