Trump rape accuser adds to former president’s legal woes by asking court to keep defamation lawsuit alive