Transgender sports ban is a conservative litmus test