The Hollywood History That Mank Gets Right—And What It Misses