Stanley Tucci on His New Love Story with Colin Firth, On and Off Camera