Investigators at Matt Gaetz are investigating the departure of the Bahamas, sources said