“I Was Definitely a Bit Sweaty”: Gemma Chan on Working With Living Legend Meryl Streep