A West Virginia town was beating back addiction crisis. Then came Covid.